Comment obtenir un devis pour ma traduction ?Rien de plus simple – allez à la page « Contact » et remplissez le formulaire, décrivez le travail à faire et nous vous contacterons rapidement avec le devis. 
|
Nos traductions vers l’anglaisNous avons effectué nos premières traductions avant l’ère numérique et l’arrivée d’Internet. Les textes nous parvenaient alors par courrier sous forme papier et nous rédigions nos traductions à la main, utilisant un dictionnaire de temps à autre et quelques livres de référence, avant de les taper à la machine à écrire. Ensuite nous en faisions des copies avec un photocopieur avant de tout retourner au client par courrier postal.Aujourd’hui la technique a énormément évolué. Nous sommes deux traducteurs et nous travaillons avec quatre PC de dernière génération et une connexion Internet à haut débit. La plupart des documents à traduire nous parviennent par courriel comme pièces jointes sur lesquelles nous pouvons travailler directement. Les recherches documentaires ne sont plus limitées à notre bibliothèque privée car nous pouvons à présent rechercher dans les données fournies sur Internet.  |
© Hutchings Traductions 2009