Hutchings Traductions Our specialisations

We enjoy our work, generally remaining within areas where we have gained experience and competence.

Our specialist areas include

within the bio-medical sciences:

Medical and scientific papers for publication Pharmaceutical documentation Clinical trials and protocols Clinical and pharmacological documents  Chemical and biochemical patents Technical patents

and other areas in which we have a personal interest: 

Sailing, yachting and marine texts Environmental conservation.

We also undertake general commercial and web site translations but mainly for companies working in the above fields.

We use the latest in programs and equipment in our work and can work with most formats. However it should be remembered that when the text in the original language is supplied on paper, as a fax or pdf file, these must be converted into a computerised form which we can use before translation can begin. We therefore encourage customers to supply us with usable files to avoid the delay and extra expense caused by having to make these conversions.

Index page